Caractéristiques et spécifications des produits
Traduisez les textes présentant les caractéristiques, les données techniques et les dimensions pour vos fiches produits dans une autre langue.
TRADUCTION D’IMAGES
Traduisez le texte. Gardez le visuel.
Traduisez le texte de toute votre image en préservant son aspect d’origine. Choisissez une langue pour créer des versions traduites de vos photos de produits, affiches et menus.
1Importez votre image→2Choisissez une langue→3Téléchargez l’image traduite
PNG, JPG, WebP ou HEIC · 10 Mo maximum
EXEMPLES DE TRADUCTION
Comparez l’image avant et après traduction.
Choisissez un type d’image pour comparer l’original et sa version traduite.
Traduction: 简体中文 → English
Les textes de vos produits dans une autre langue
Traduisez les caractéristiques et les spécifications directement dans une image de produit finalisée.
FONCTIONNALITÉS
Vos images existantes dans une autre langue.
Partez de votre image finalisée. Pas besoin du fichier de création d’origine ni de replacer le texte à la main.
Partez de votre image finalisée
Importez une image de produit, une affiche ou une photo et traduisez le texte visible sans ouvrir de fichier de création modifiable.
La traduction directement dans l’image
Le texte traduit est réintégré dans le visuel, avec une typographie, une couleur et une luminosité aussi proches que possible de l’original.
Téléchargez l’image complète
Obtenez un fichier PNG avec la traduction déjà intégrée au visuel. Le résultat reste aussi accessible dans « Mes modifications » pendant 30 jours.
CAS D’USAGE
Vos images produits et campagnes dans une autre langue.
Créez une autre version linguistique de vos visuels finalisés pour vos fiches produits, promotions et instructions.
Affiches d’événements et visuels promotionnels
Créez une version dans une autre langue de vos affiches, offres et visuels pour les réseaux sociaux, en réutilisant votre design existant.
Photos de menus et de panneaux
Traduisez les noms de plats, les descriptions et les textes des panneaux dans la photo pour faciliter la lecture, la comparaison ou le partage.
Captures d’écran et instructions pas à pas
Traduisez les messages d’interface, les titres des étapes et les instructions illustrées pour les utilisateurs d’une autre langue.
COMMENT ÇA MARCHE
Une image. Trois étapes.
Pas besoin de sélectionner le texte, de chercher la bonne police ou de traduire manuellement.
Importez votre image
Choisissez un fichier PNG, JPG ou WebP de 10 Mo maximum. Les photos HEIC sont converties dans votre navigateur avant l’envoi.
Choisissez la langue cible
Sélectionnez l’une des 20 langues disponibles. Le texte de toute l’image sera traduit dans cette langue.
Vérifiez et téléchargez
Comparez l’image d’origine et l’image traduite, vérifiez le texte, puis téléchargez le résultat.
Tarifs
Des crédits pour toutes les langues.
Utilisez les mêmes crédits pour traduire vos images et modifier leur texte. Chaque traduction coûte 1 crédit.
Starter
4,99 $US
15 crédits
- Téléchargement de l’image complète
- Sans ajout de filigrane
Plus
Recommandé9,99 $US
40 crédits
- Téléchargement de l’image complète
- Sans ajout de filigrane
Pro
19,99 $US
100 crédits
- Téléchargement de l’image complète
- Sans ajout de filigrane
Achat unique. Sans abonnement. Les crédits n’expirent pas.
QUESTIONS FRÉQUENTES
Questions sur la traduction d’images
Quelques précisions pour obtenir un résultat utile.
Comment traduire le texte d’une image ?
Importez votre image, sélectionnez une langue cible et cliquez sur « Traduire l’image ». L’IA traduit le texte visible et le réintègre dans l’image. Vérifiez le résultat, puis téléchargez le fichier PNG.
Faut-il sélectionner le texte ou la langue d’origine ?
Non. L’outil traduit l’image entière et détecte automatiquement les langues d’origine. Il ne permet pas de traduire une zone précise ni de définir une liste de mots à conserver tels quels.
L’image traduite conservera-t-elle sa mise en page ?
Le fond, la mise en page et le style du texte sont préservés au mieux. Si la traduction modifie la longueur du texte, la taille, les espacements ou les retours à la ligne peuvent être ajustés automatiquement. Vérifiez attentivement les petits caractères et les mises en page complexes.
Une image peut-elle contenir plusieurs langues ?
Oui. Les textes visibles dans différentes langues sont traduits vers la langue cible choisie. Le texte déjà rédigé dans cette langue reste inchangé.
Combien de crédits coûte une traduction ?
Chaque traduction coûte 1 crédit, comme la modification du texte d’une image. Les deux outils utilisent le même solde de crédits. En cas d’échec, les crédits sont restitués selon les mêmes règles.
Quelles images donnent les meilleurs résultats ?
Utilisez une image nette, en haute résolution, avec du texte lisible. Les petits caractères, les paragraphes denses, l’écriture manuscrite et les polices décoratives peuvent être plus difficiles à traduire avec précision. Vérifiez les noms, les chiffres et les formulations importantes avant publication.
Vers quelles langues puis-je traduire ?
Vous pouvez choisir parmi 20 langues cibles, dont l’anglais, l’espagnol, le chinois simplifié et traditionnel, le japonais, le coréen, le français et l’allemand. Chaque traduction produit une seule version linguistique. Choisissez une autre langue pour traduire à nouveau l’image d’origine.