Caratteristiche e specifiche dei prodotti
Traduci descrizioni delle caratteristiche, specifiche e indicazioni delle dimensioni per schede prodotto in un’altra lingua.
TRADUZIONE DI IMMAGINI
Traduci il testo. Mantieni il design.
Traduci il testo dell’intera immagine conservando il suo aspetto originale. Scegli una lingua e crea versioni tradotte di foto di prodotti, locandine e menù.
1Carica la tua immagine→2Scegli una lingua→3Scarica l’immagine tradotta
PNG, JPG, WebP o HEIC · fino a 10 MB
ESEMPI DI TRADUZIONE
Confronta l’immagine prima e dopo la traduzione.
Scegli un tipo di immagine e confronta l’originale con la versione tradotta.
Traduzione: 简体中文 → English
I testi dei tuoi prodotti in un’altra lingua
Traduci le caratteristiche e le specifiche all’interno di un’immagine di prodotto già pronta.
FUNZIONALITÀ
Le tue immagini esistenti in un’altra lingua.
Parti dall’immagine già pronta. Non serve il file grafico originale e non devi riposizionare il testo a mano.
Parti dalla tua immagine già pronta
Carica un’immagine di prodotto, una locandina o una foto e traduci il testo visibile senza aprire un file grafico modificabile.
La traduzione direttamente nell’immagine
Il testo tradotto viene inserito nell’immagine, cercando di riprodurre lo stile tipografico, il colore e la luminosità dell’originale.
Scarica l’immagine completa
Ottieni un file PNG con la traduzione già inserita nel design. Il risultato resta disponibile anche in «Le mie modifiche» per 30 giorni.
ESEMPI D’USO
Riutilizza le immagini dei tuoi prodotti e delle tue campagne.
Crea versioni in un’altra lingua delle immagini già pronte per schede prodotto, promozioni e istruzioni.
Locandine per eventi e grafiche promozionali
Crea un’altra versione linguistica di locandine, offerte e immagini per i social, riutilizzando il design che hai già.
Foto di menù e cartelli
Traduci nomi dei piatti, descrizioni e testi dei cartelli direttamente nella foto, per facilitarne la lettura, il confronto o la condivisione.
Screenshot e istruzioni passo passo
Traduci messaggi dell’interfaccia, titoli dei passaggi e istruzioni illustrate per gli utenti di un’altra lingua.
COME FUNZIONA
Un’immagine. Tre passaggi.
Non devi selezionare il testo, cercare lo stesso font o tradurre manualmente.
Carica la tua immagine
Scegli un file PNG, JPG o WebP fino a 10 MB. Le foto HEIC vengono convertite nel browser prima del caricamento.
Scegli la lingua di destinazione
Seleziona una delle 20 lingue disponibili. Il testo dell’intera immagine verrà tradotto nella lingua scelta.
Controlla e scarica
Confronta l’immagine originale con quella tradotta, verifica il testo e scarica il risultato.
Prezzi
Crediti per tutte le lingue.
Usa gli stessi crediti per tradurre le immagini e modificarne il testo. Ogni traduzione costa 1 credito.
Starter
4,99 USD
15 crediti
- Download dell’immagine completa
- Nessuna filigrana aggiunta
Plus
Consigliato9,99 USD
40 crediti
- Download dell’immagine completa
- Nessuna filigrana aggiunta
Pro
19,99 USD
100 crediti
- Download dell’immagine completa
- Nessuna filigrana aggiunta
Acquisto una tantum. Nessun abbonamento. I crediti non scadono.
DOMANDE FREQUENTI
Domande sulla traduzione delle immagini
Qualche dettaglio utile per ottenere un buon risultato.
Come posso tradurre il testo in un’immagine?
Carica l’immagine, seleziona una lingua di destinazione e fai clic su «Traduci immagine». L’IA traduce il testo visibile e lo reinserisce nell’immagine. Controlla il risultato e scarica il file PNG.
Devo selezionare il testo o la lingua originale?
No. Lo strumento traduce l’intera immagine e rileva automaticamente le lingue originali. Non consente di tradurre solo un’area né di indicare un elenco di parole da lasciare invariate.
L’immagine tradotta manterrà il design originale?
Lo sfondo, l’impaginazione e lo stile del testo vengono mantenuti il più possibile. Se la traduzione cambia la lunghezza del testo, la dimensione, gli spazi o i ritorni a capo possono essere adattati automaticamente. Controlla con attenzione i caratteri piccoli e le impaginazioni complesse.
Un’immagine può contenere più lingue?
Sì. I testi visibili in lingue diverse vengono tradotti nella lingua di destinazione scelta. Il testo già scritto in quella lingua rimane invariato.
Quanti crediti costa una traduzione?
Ogni traduzione costa 1 credito, come la modifica del testo nelle immagini. Entrambi gli strumenti utilizzano lo stesso saldo di crediti. Se un’operazione non riesce, i crediti vengono riaccreditati secondo le stesse condizioni.
Quali immagini danno i risultati migliori?
Usa un’immagine nitida, ad alta risoluzione e con testo leggibile. I caratteri molto piccoli, i paragrafi fitti, la scrittura a mano e i font decorativi possono essere più difficili da tradurre con precisione. Controlla nomi, numeri e formulazioni importanti prima di pubblicare.
In quali lingue posso tradurre?
Puoi scegliere tra 20 lingue di destinazione, tra cui inglese, spagnolo, cinese semplificato e tradizionale, giapponese, coreano, francese e tedesco. Ogni traduzione produce una sola versione linguistica. Scegli un’altra lingua per tradurre di nuovo l’immagine originale.