商品特色與規格說明
翻譯商品特色、規格說明與尺寸標示，讓同一張商品圖用於其他語言的商品頁面。
圖片翻譯
翻譯圖片文字。 保留原有設計。
將整張圖片的文字翻譯成目標語言，盡量保留原有外觀。選擇語言，就能為商品照片、海報和菜單製作翻譯版本。
1上傳圖片→2選擇翻譯語言→3下載翻譯後的圖片
PNG、JPG、WebP 或 HEIC · 上限 10 MB
翻譯示例
比較圖片翻譯前後的效果。
選擇圖片類型，查看原始圖片與翻譯後的版本。
翻譯方向: 简体中文 → English
將商品圖的說明翻譯成其他語言
直接翻譯已完成商品圖中的特色與規格說明。
功能特色
現有圖片，直接製作其他語言版本。
不必取得原始設計檔，也不用逐段複製文字再重新排版。
直接使用已完成的圖片
上傳商品圖、海報或照片，即可翻譯圖片中的文字，無須開啟可編輯的設計檔。
譯文直接呈現在圖片中
翻譯後的文字會放回圖片中，盡量沿用原有字型、顏色與明暗，讓譯文融入原本的設計。
下載完成翻譯的圖片
可直接下載翻譯後的 PNG 圖片。「我的編輯紀錄」也會保留結果 30 天。
常見用途
商品圖與海報，換個語言繼續用。
將已完成的圖片製作成其他語言版本，用於商品頁面、宣傳素材與操作說明。
活動海報與宣傳圖片
為活動海報、促銷資訊與社群配圖製作其他語言版本，繼續沿用已有設計。
菜單與招牌照片
翻譯照片中的菜名、說明與招牌文字，方便對照閱讀或分享。
操作畫面與使用說明
翻譯介面提示、步驟標題與圖文說明，讓其他語言的使用者也能看懂原有步驟。
使用方式
三個步驟，完成圖片翻譯。
不用框選文字、尋找相同字型，也不用自行翻譯。
上傳圖片
選擇不超過 10 MB 的 PNG、JPG 或 WebP 圖片。HEIC 照片會先在瀏覽器中轉換格式，再上傳。
選擇目標語言
從 20 種語言中選擇，整張圖片的文字都會翻譯成指定語言。
確認並下載
比較原始圖片與翻譯後的圖片，確認文字內容，再下載結果。
價格方案
翻譯不同語言，共用同一筆點數。
圖片翻譯與文字編輯共用點數，每次翻譯使用 1 點。
Starter
US$4.99
15 點數
- 下載完整圖片
- 不加浮水印
Plus
推薦方案US$9.99
40 點數
- 下載完整圖片
- 不加浮水印
Pro
US$19.99
100 點數
- 下載完整圖片
- 不加浮水印
單次購買，無須訂閱，點數不會到期。
常見問題
關於圖片翻譯
開始翻譯前，可以先了解這些使用細節。
如何翻譯圖片中的文字？
上傳圖片，選擇目標語言，然後點選「翻譯圖片」。AI 會翻譯可見文字，並將譯文放回圖片中。確認結果後，即可下載 PNG 圖片。
需要框選文字或指定原始語言嗎？
不需要。工具會翻譯整張圖片，並自動辨識原始語言。目前不支援只翻譯局部範圍，也無法指定哪些文字要保留不翻譯。
翻譯後會保留原有設計嗎？
翻譯時會盡量保留背景、排版與文字風格。譯文長度不同時，字級、間距或換行位置可能會自動調整。建議仔細確認小字與較複雜的排版。
同一張圖片可以包含多種語言嗎？
可以。不同語言的可見文字會統一翻譯成你選擇的目標語言；已經是目標語言的文字則維持不變。
每次翻譯需要多少點數？
每次翻譯使用 1 點，與圖片文字編輯相同。兩個工具共用同一筆點數餘額。翻譯工作失敗時，會依相同規則退還點數。
哪種圖片的翻譯效果較好？
建議使用文字清晰、解析度足夠的圖片。過小的文字、密集段落、手寫字與裝飾字型，可能較難準確翻譯。發布前，請確認名稱、數字與重要內容。
可以翻譯成哪些語言？
支援 20 種目標語言，包括英語、西班牙語、簡體中文、繁體中文、日語、韓語、法語、德語等。每次產生一種語言版本；若需要其他版本，可重新選擇語言並翻譯原始圖片。